国際交流と、教師。 2つのやりたかったことが日本語教師で叶いました。
<修了生インタビュー> 銀座校修了生、志垣由起美さんにお話をお伺いしました。
<志垣さんのプロフィール>
大学卒業後は客室乗務員として勤務。夫の転勤に伴いインドネシアへ渡り、帰国後は…
<修了生インタビュー> 銀座校修了生、志垣由起美さんにお話をお伺いしました。
<志垣さんのプロフィール>
大学卒業後は客室乗務員として勤務。夫の転勤に伴いインドネシアへ渡り、帰国後は…
日本語教師の国家資格「登録日本語教員」とは
日本語の語種
りんごが、ひとつ、ふたつ、みっつ・・・
りんごが、いっこ、にこ、さんこ・・・
今日は日本語の「数え方」について考えてみましょう。
やさしい日本語
「やさしい日本語」という言葉をご存知ですか。
「やさしい日本語」とは、難しい言葉を言い換えるなど、相手に配慮したわかりやすい日本語のことを表します。
「ピアノを弾く」「ピアノで遊ぶ」
ある日本語学習者がこう言いました。
「ピアノを遊びます」
うーん、これはどういうこと?どんな意味?
①「ピアノを弾く」と…
「間違い」には種類がある?整理して考えてみましょう
日本語ネイティブと変わらないような日本語の使い手である外国出身の友人がいます。黙っていれば、ほとんどの人はその人が非母語話者であることに気づきま…
<修了生インタビュー> 新宿校修了生、田久保布美子さんにお話をお伺いしました。
FM局のアナウンサー、コンピュータソフト会社のインストラクター、アパレルでの接客業など様々なキャリアの後、結婚を機に…
外国人の日本語を「公正に評価する」とは?
私が日本語教育の世界に入ってすでに20年近くが経とうとしています。
もともと留学生に日本語を教えることからスタートしたのですが、徐々に対象者…
外国人に日本語を教えるとき、何から教えると良い?
日本語教育というと「国語」を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。
今回は、日本の大学生への質問を通して、日本人が陥りがちな「日…
日本語の不思議?呼び方によって変わる印象
日本語の特徴は色々ありますが、そのうちのひとつ・・・「自称がたくさんある」。
これって聞いたことありますよね。
皆さんは、自分の…
事例報告
2021年8月22日一般社団法人日本語研究会 オンラインイベントが開催されました。
当日のイベント内容をご紹介いたします。
日本では昭和から平成、そして令和に…
ティーチャートーク
「ティーチャートーク」ってご存知ですか。
先生のお話し・・・教師の話し方・・・、
そう、学習者が理解しているか様子を見ながら、言葉のコントロールをし…
1.その出会いは、世界への入り口だった
2021年5月15日、日本語教師養成講座の受講を検討されている方に向けたオンラインセミナー「中国の日本語教育事情~20年の教師としてのキャリアとコロナ禍の現…
1.日本語教師という職業の中にあった「出会い」
2021年5月15日、日本語教師養成講座の受講を検討されている方に向けたオンラインセミナー「中国の日本語教育事情~20年の教師としてのキャリアとコロ…
「外国につながりのある子どもたち」にかかわる大人たちの責任
2021年5月10日、日本経済新聞朝刊に、外国籍の子の日本語教育に関する記事が掲載されました。経済新聞のトップ記事として取り上げられたこ…
日本語指導が必要な児童生徒
2021年5月10日、日本経済新聞朝刊に、外国籍の子の日本語教育に関する記事が掲載されました。経済新聞のトップ記事として取り上げられたことは、ようやく日本社会が外国籍の…
日本語教師の仕事内容とは
新型コロナウイルスの影響で、 オンライン化に切り替える学校などが増えたことにより、オンライン日本語教師の求人が増えています。
その求人に興味はあるとしても…
なぜ日本語はわかりにくい?日本語初心者外国人との会話のコツ
外国人に日本語を教えることが難しい理由の一つとして、そもそも日本語が難しいという問題があります。
日ごろ何気なく使用している…
外国人が日本語の勉強を難しいと思うポイント
漢字やカタカナ、ひらがななど、日本語にはさまざまな種類があります。
さらに季節を表す言葉や方言などもあるため、言語としてはかなり複雑で、正し…
日本語を教えるボランティアとしての働き方
外国人に日本語を教える方法の選択肢…
日本語教師として海外協力隊で働くには?
日本語教師としての働き方として、海外で現地の人と一緒に生活をしながら教えたいという希望を持っている方も少なくありません。
海外で日本語教師とし…
日本語は難しい?外国人が難しく感じる3つのポイント
日本語は、外国人にとって難易度がとても高い言語だと言われています。
実際に日本語を勉強している方は、どのような点を難しいと感じている…
大切なのは「なんとなく」来た学生たち
現在、コロナ禍の影響で、多くの大学でオンデマンド形式の授業が行われています。「学生との双方向のやり取りができない」「授業の遊びの部分が盛り込めない」など教師と…
日本人学生と留学生がともに学ぶ授業
現在、コロナ禍の影響で、多くの大学でオンデマンド形式の授業が行われています。「学生との双方向のやり取りができない」「授業の遊びの部分が盛り込めない」など教師とし…
直接法による日本語の教え方の特徴とメリット・デメリット
日本語の教え方には、直接法と間接法の2種類があります。日本語教育に携わる方のなかには、「なるべく効率的に日本語を学んでもらうためには、どちら…
タイの日本語教育機関数と学習者数
日本語教育のニーズはアジア諸国において高い傾向にあり、タイもその例外ではありません。タイは日本人の旅行先としても人気があるため、日本語…
今回は、ヒューマンアカデミー主催のセミナーをご案内いたします。
コロナウィルス禍の中、オンラインでの仕事や学習が進んでいます。日本語教師もオンライン授業の割合も多くなってくるでしょ…
日本語教育能力検定試験について
日本語教師を目指すにあたり、日本語教育能力検定試験の資格を取ろうと考えている人にとって、合格率がどの程度なのかは…
フランスの日本語教育需要
日本の文化やアニメなどのファンも多く、親日のイメージがあるフランス。そんなフランス国内で、日本語教師の職はどの程度需要があるのでしょうか。
ここではフランス…
フィリピンはどんな国?
フィリピンで日本語教師として働く場合、どのような環境なのかは事前にチェックしておきたいところです。ここでは、フィリピンの概要や日本語教師として働いた場合に想定される現地の環…
教える対象は来日留学生からインド人の日本語教師へ
日本語教師って、ほんとのところどんな仕事?
常勤と非常勤講師の違いや、海外で働く「外国人の日本語教師」をトレーニングする仕事まで、まっ…
携帯電話のコールセンターから日本語教師へ
日本語教師って、ほんとのところどんな仕事?
常勤と非常勤講師の違いや、海外で働く「外国人の日本語教師」をトレーニングする仕事まで、まったくの異…
日本語教師の活躍の場
2020年3月の現状では「日本語教師には大卒の資格がなくてもなれる」「日本語教師になるために必要な資格は特にない」と聞きますが、今後文化庁が進める…
ミャンマーはどんな国?
現在日本が受け入れている外国人労働者の中でも、若い世代が多く技能実習生として期待されているミャンマーの人々。日本語教師として働く際には、ミャンマー出身の技能実習生と触れ合う…
高まる日本語教育の需要とその背景
現在日本語教師として働いている人も、これから日本語教師を目指す人にとっても、日本語教師の必要性が今後どうな…
日本語教育能力検定試験の概要
「日本語教育能力試験」は、日本語教師として働く際に必要となる試験の1つ。「合格するのは難しい」といわれる試験ですが、日本語を教える力の目安…
「社長さんおかしいよ!」バイト先での悲しいトラブル
ミャンマーで大学を卒業後、日本語を学ぶために来日したキンさん。
アルバイト先で、毎日予想以上の「面白いこと」と「悲しいこと」に出会…
日本語の通訳になりたい
ミャンマーで大学を卒業後、日本語を学ぶために来日したキンさん。
アルバイト先で、毎日予想以上の「面白いこと」と「悲しいこと」に出会いながら、専門学校に進学する…
日本語講師になるにはどうしたらいいか?
「日本語教師になりたい」と思ったときに、まず気になるのは「最短で日本語教師になれる方法」と「必要な資格」ではないでしょうか。近年…
■日本語教師の国家資格化の概要
仕事のために日本へ在留する外国人の増加にともない、現在日本語教師の国家資格化が検討されていることをご存じでしょうか。日本語教師が国家資格となった場合、現在の状況とど…
バイト先の“宿題”も!?
日本語教師って、ほんとのところどんな仕事?
学習指導や進路相談はもちろん、
学生それぞれの「カルテ」も作れば、
バイトの相談に体…
転機は、空手道場にやってきたアメリカ人
日本語教師って、ほんとのところどんな仕事?
学習指導や進路相談はもちろん、
学生それぞれの「カルテ」も作れば、
バ…
自己紹介
2019年11月24日一般社団法人日本語研究会主催の日本語教師 働き方セミナー【私の現場:海外編・国内編】がヒューマンアカデミー新宿校で開催され、その様子がオンラインでヒューマンアカデミ…
タイで日本語教師として活躍中! 五十嵐さんインタビュー
大学卒業後、飲食・サービス業へ就職するも、このままではつまらない人生になってしまうと感じ、転職を決意した五十嵐さ…
ベトナムってどんな国?
日本で日本語教師として3年働いていた岩田美代子さん。現在では、活躍の場をベトナムに移し、海外の学生を相手に日本語教師として活躍しています。そんな岩田さんに海外に飛び出した…
ベトナムで日本語教師として活躍中!佃佳祐さんインタビュー
営業職として働いていた佃さんは、海外、特に東南アジアでの就職を目指して退社しましたが、家庭の事情もあり海外就職…
からあげくんは、チーズ味が好き
校内では、ただひとりのロシア人だという留学生・ロマンさん。来日して1年4ヶ月、目下、日本語検定のN2を目指して勉強中です。それにしてもな…
子どもの頃からアジアに憧れていた
校内では、ただひとりのロシア人だという留学生・ロマンさん。来日して1年4ヶ月、目下、日本語検定のN2を目指して勉強中です。それにしてもなぜ、ロシアからニッポンへ?…
日本語教師が不足しているベトナムの実状
日本語教師になると、海外での働き方について考える機会も増えてきます。特にベトナムでは、現在日本語教師の需要が高まっているのをご存…
日本語教師って具体的にどんな仕事?
日本語教師の仕事について、なんとなく「日本語を教える」というイメージはできるものの、具体的な仕事内容やなり方についてはよくわからない…
学校はちっちゃい国際社会
日本人には気づけない。
不思議で面白い日本カルチャーをあらためて教えてくれるのはいつだって外国人。
そして、そんな留学生の悩みや疑問をまじめに…
先生にも宿題があります
日本人には気づけない。
不思議で面白い日本カルチャーをあらためて教えてくれるのはいつだって外国人。
そして、そんな留…
日本語教師になったきっかけは?
日本語教師としてフリーランスで活躍されている3名の講師に座談会形式でフリーでのお仕事や活動内容についてお話を伺いました。
座談会参加者
…
「ジャガイモの甘い友達」とは
<インタビューに答えてくれた人>
●VU NGOC BACH(ヴー ゴック バック)さん
24歳 ベトナム・ハノイ出身。昨年10月に来日。<…
日本語教師の現状
皆さんは日本語教師という職業にどんなイメージをもたれますか?
近年、日本で生活をする外国人の数は増え続けており、今後も日本語教師は一定の…
自由過ぎる⁉︎ 日本の地下鉄
日本映画が好き。アニメが好き。日本語が大好き。
さまざまな理由で母国を離れ、日本語学校に通っている留学生たち。
来日して彼らが遭遇した、謎のル…
活用例
皆さんは、「やさしい日本語」をいう言葉を聞いたことがありますか?
最近、メディアでも取り上げられるようになり、外国人とのコミュニケーションツールとして、注目されています。…
日本語教師になる近道は資格取得がベスト
特別な資格や教員免許の必要のない日本語教師ですが、何も資格がないままに日本語教師になろうと思っても、とても難しいのが現実です。日本語教師になるために、どのよ…
日本語教師になるには何が必要?
日本語教師として働くには、「どんな資格が必要?就職先はどんなところ?」という疑問を持つ方も多いはずです。日本語教師に必須な資格はないのですが、関連する資格を取得して…
日本語教師になるのに資格は必要なのか?
日本語教師は、日本に興味がある外国人に、日本語や日本の良さを教えられるステキな仕事ですよね。日本語教師になりたい!と思ったときに、「どうすれば日本語教師にな…
日本語教師の就労ビザ取得について
日本語教師を目指す人には、将来の選択肢として「国内での就職」に加え、「海外で働く」という方法を選ぶことも可能で…
日本語教師の資格に公的資格はある?これまでの日本語教師資格とは?
日本語や日本文化に興味を持つ外国人に、「日本語を教えたい!」という夢を持つ方も多いでしょう。現在のところ日本語教師という資格はない…
「あいづち」や「うなずき」は日本人特有?他国での考え方
「日本の学生とグループワークをするとき、とても話しやすいんですよ。特に、オンラインのときにそう感じます!」…
外国語に訳すのが困難!美しい言葉とその意味5つ
日本文化の特徴といえば、独特な感性を持つ日本語が挙げられるのではないでしょうか。
季節や天候を表す言葉など、数多くの美しい日本語が存在…
外国人技能実習制度とは?
「外国人技能実習制度」と聞いても、日本人にとってはあまりピンと来ないかもしれませんが、ここ数年で多くの外国人技能実習生が来日しています。日本国…
現在、どのような内容のお仕事をされていますか?
●お話を伺った人:
横山りえこ(よこやま・りえこ)さん
日本語教師歴15年
●聞き手:
井上…
海外では日本の漫画が人気!その理由とは?
国内だけでなく、いまや海外でも人気の日本の漫画。日本語を学ぼうと考える海外の人の中には、日本の漫画を読んだことがきっかけで、日本語や日本文化に興味を持ち始…
MAIL MAGAZINE