校内では、ただひとりのロシア人だという留学生・ロマンさん。来日して１年４ヶ月、目下、日本語検定のN２を目指して勉強中です。それにしてもなぜ、ロシアからニッポンへ？ 生活費を得るためのアルバイトから、日本女性に対する印象、将来の展望まで聞いてみました。
＜インタビューに答えてくれた人＞
- PEREIASLAVSKII ROMAN（ロマンさん）
21歳 ロシア北部出身 去年７月に来日。
子どもの頃からアジアに憧れていた
ご出身はロシアのどのあたりですか？
北のほうです。町の名前は、少し発音がムヅカシイです。「ノヴィ・ウレンゴイ」と言います。
日本に留学しようと思ったのはいつ？
じつは、子どもの頃からアジアに興味があり、将来はアジアのどこかの国に行きたいと思っていました。でもそれが、どの国かまでは、まだわからなかった。そこで、インターネットのユーチューブで（アジア圏に）住んでいるいろんなロシア人の意見を聞きました。
すると、たくさんの人が、「日本人はすごく優しい。日本にはいっぱいいいところがある」と言っています。日本の景色などをインターネットで見ると、美しい自然がたくさんある。あと、お寺。ヨーロッパにはこんなデザインのお寺はない。すごくカッコイイ！ と思いました。
だから私の初めての海外（渡航）は、日本です。
なんと。海外に行きたい、それも日本へ行きたいと家族に言うと？
とてもびっくりしていました。
「本当に行きたいのですか？ 行きたい気持ちはホンモノですか」と私に何度も聞きました。私は言いました。「本当です。日本に行って勉強して、そのあと日本で暮らしたい」と。
暮らしたい？
そうです。いつか静かで自然がたくさんある場所に住みたいと思っています。行ってみたいのはロシアと天気が似ている北海道、それから同じ日本なのにすごく離れていて、冬でもあったかいという沖縄です。でも、どちらともまだユーチューブでしか見たことがありません。
最初におぼえた漢字は「人」
来日するまで日本語の勉強は？
インターネットを見て勉強しました。ひらがなとカタカナが、難しかったです。でも漢字は楽しかった。形がきれいだし、一つの文字なのに、そこに意味が入っているところがイイ、と思いました。最初に覚えた漢字は、「人」です。今では、600コくらい漢字を覚えています。
日本に来てからは、どんな生活ですか？
代々木のシェアハウスに住んでいます。ひとり一部屋で、キッチンやリビングはみんなと一緒に使います。いろんな国から来た人たちと話す機会があって、とても楽しい。違う国の文化を知ることができます。学校のクラスメイトも、６ヶ月くらいたった頃、すごく仲が良くなり、ラインを交換しました。
ラインは日本語？
全部日本語です。（ライン画面にはひらがなとカタカナ、絵文字も）
ロシアにいた時に、英語も必要だと思って勉強していましたが、今は英語を書くほうが難しくなってきました。
こないだは、クラスのグループラインで、「みんなでどこかに行こう」と相談して、新大久保に行きました。韓国人のクラスメイトから韓国料理を教わり、初めて食べました。辛いものが多くて驚きました！
日本人は「すみません」とすぐ謝るのは、なぜ？
他にはどんなお店へ？
牛丼の「松屋」。最初は、券売機の使い方がぜんぜんわからなくて、ふつうに店員に注文すると思っていました。クラスメイトに教えてもらい、今では一人でも行きます。あと、うどんも好きです。焼き鳥屋さんにも学校の友達と行きました。
お友達と合コンなども？
ゴーコン？ ワカラナイ……。（説明すると）私、お酒は好きじゃないです。日本に来てびっくりしたのは、よく酒を飲みすぎた人が、います。夜になると、新宿駅でいっぱい見かけます。私の両親はときどき飲みますが、でもそんなに好きじゃないです。
日本人のお酒文化以外にも、驚いたことはありますか？
それは、日本人はすぐ謝ることです。みんなすぐに「すみません」と言います。ロシアでは、何かすごく悪いことをした時だけ、謝ります。ふだんは言いません。
でも……私が一番最初に覚えた日本語は、「すみません」です（笑）。
＜後編に続く＞
インタビュー ： さくらいよしえ / イラスト ： 溝口イタル
読み込み中...
